濟南代理記賬公司分享6月1日起 護膚品等日用消費品進口關稅下調超50%。近日，國務院關稅稅則委員會印發通知，經國務院關稅稅則委員會研究提出并報國務院批準，自2015年6月1日起，我國將降低部分服裝、鞋靴、護膚品、紙尿褲等日用消費品的進口關稅稅率，平均降幅超過50%。

Jinan bookkeeping agency company share on June 1, skin care products and other consumer goods import tariff cut by more than 50%.Recently, issued by the state council tariff commission notice, to study and put forward by the state council tariffs commission and the state council for approval, since June 1, 2015, our country will reduce the part of the clothing, shoes, boots, protect skin to taste, diapers and other consumer goods import tariff rates, the average dropped more than 50%.

5月21日，國務院關稅稅則委員會印發《關于調整部分日用消費品進口關稅的通知》（稅委會[2015]6號），經國務院關稅稅則委員會研究提出并報國務院批準，自2015年6月1日起，我國將降低部分服裝、鞋靴、護膚品、紙尿褲等日用消費品的進口關稅稅率，平均降幅超過50%。

On May 21, issued by the state council tariff commission of the notice on adjusting part of the consumer goods import tariffs (taxes committee [2015] no. 6), by the state council tariff commission to study and put forward and the approval of the state council, since June 1, 2015, our country will reduce the part of the clothing, shoes, boots, protect skin to taste, diapers and other consumer goods import tariff rates, the average dropped more than 50%.
在本次調整中，西裝、毛皮服裝等的進口關稅將由14-23%降低到7-10%，短統靴、運動鞋等的進口關稅由22-24%降低到12%，紙尿褲的進口關稅由7.5%降低到2%，護膚品的進口關稅由5%降低到2%。加上此前幾年為促進消費和改善民生已經實施低關稅的產品，至此，我國已經降低了服裝、鞋靴、護膚品、嬰兒食品和用品、廚房炊具、餐具、眼鏡片等多類日用消費品的進口關稅。
In this adjustment, suits, fur clothing, such as import tariffs will be reduced to 7-10%, 14-23% import duties of short boots, shoes, etc by 22-24% down to 12%, diapers import tariffs decreased from 7.5% to 7.5%, and the skin care products import tariff reduced from 5% to 2%.Combined with previous years in order to promote consumption and improve people's livelihood has low tariffs on products, so far, our country has reduced clothing, shoes, boots, skin care products, baby food and supplies, kitchen utensils, cutlery, glasses and so on many kinds of consumer goods import tariffs.
擴大國內消費需求是穩增長、調結構的重要舉措。服裝、鞋靴、護膚品、紙尿褲等商品境外消費量大、消費者購買意愿較強，降低關稅應有利于合理增加進口，促進國內消費升級，滿足消費者多樣化個性化的消費需求，對保就業、惠民生，推動國內產業升級也有積極作用。
Expanding domestic consumption demand is the important measure of steady growth, structural adjustment.Clothing, shoes, boots, protect skin to taste, diapers and other large overseas consumption goods, consumer purchase intention, lower tariffs should be conducive to the reasonable increase imports and promote domestic consumption upgrading, meet consumers personalized consumer demand, diversified preserved employment, livelihood, and promote domestic industrial upgrading also had a positive effect.
以上就是濟南代理記賬公司給大家所分享的，希望給大家帶來一些幫助！
The above is the jinan bookkeeping agency company for everyone to share, hope to bring you some help!
濟南代理記賬公司：http://www.irmblog.cn